水道(すいどう)のあゆみ

真田地区(さなだちく)

水道(すいどう)ができるまえは、共同井戸(きょうどういど)、沢(さわ)の水(みず)、部落(ぶらく)によっては川(かわ)の水(みず)を飲(の)み水(みず)として使(つか)っていました。しかし、長村(おさむら)で水質(すいしつ)が悪(わる)くなり、人(ひと)にあたえる害(がい)を心配(しんぱい)したことから、婦人会(ふじんかい)・青年団(せいねんだん)が中心(ちゅうしん)となって上水道建設(じょうすいどうけんせつ)を求(もと)めました。昭和(しょうわ)29年(ねん)ごろから今(いま)ある自然湧水(しぜんゆうすい)をつかった水道施設(すいどうしせつ)ができました。そして昭和(しょうわ)33年(ねん)10月(がつ)1日(にち)、当時(とうじ)の傍陽村(そえひむら)、長村(おさむら)、本原村(もとはらむら)の３ヶ村(かそん)が合併(がっぺい)し真田町(さなだまち)となったのをきっかけに、それぞれの村(むら)で水道組合(すいどうくみあい)をつくって、水道事業(すいどうじぎょう)がはじまりました。
一方(いっぽう)、菅平高原水道(すがだいらこうげんすいどう)は２ヵ所(かしょ)の湧水(わきみず)を水源(すいげん)とした部落水道(ぶらくすいどう)でしたが、観光(かんこう)で訪(おとず)れる人(ひと)が増(ふ)えたことや昭和(しょうわ)41年(ねん)の松代群発地震(まつしろぐんぱつじしん)により水(みず)が足(た)りなくなってしまいました。そこで、7.5km先(さき)にある「つちやの沢(さわ)」から水源(すいげん)を引(ひ)いてこようと、1億(おく)7600万(まん)円(えん)をかけて菅平全域(すがだいらぜんいき)と別荘団地(べっそうだんち)に給水(きゅうすい)する上水道建設(じょうすいどうけんせつ)が、昭和(しょうわ)42年(ねん)からはじまりました。
この水(みず)は四阿山(あずまやさん)の湧水(わきみず)であり、昔(むかし)から集中豪雨(しゅうちゅうごうう)があっても水量(すいりょう)・水質(すいしつ)が変(か)わらない「神(かみ)の水(みず)」として、地元(じもと)で大切(たいせつ)されています。

本原中央配水池(もとはらちゅうおうはいすいち)

水道工事(すいどうこうじ) の歴史(れきし)

昭和(しょうわ) ３４年(ねん)	給水開始(きゅうすいかいし)	長中央簡水(おさちゅうおうかんすい) 、傍陽中央簡水(そえひちゅうおうかんすい) が完成(かんせい) し、給水開始(きゅうすいかいし)
昭和(しょうわ) ３８年(ねん)	給水開始(きゅうすいかいし)	本原簡水(もとはらかんすい) が完成(かんせい) し、給水開始(きゅうすいかいし)
昭和(しょうわ) ３９年(ねん)	給水開始(きゅうすいかいし)	その他部落単位(たぶらくたんい) の水道組合(すいどうくみあい) を真田町簡易水道(さなだまちかんいすいどう) として発足(はっそく)
昭和(しょうわ) ４４年(ねん)	上水道(じょうすいどう) の新設(しんせつ)	菅平上水道(すがだいらじょうすいどう) が完成(かんせい) し、給水開始(きゅうすいかいし)
昭和(しょうわ) ６１年(ねん)	簡易水道(かんいすいどう) の統合(とうごう)	傍陽中央簡水(そえひちゅうおうかんすい) () と穴沢簡水(あなざわかんすい) の統合(とうごう) による施設整備(しせつせいび)
平成(へいせい) ４年(ねん)	簡易水道(かんいすいどう) の統合(とうごう)	傍陽西部簡水(そえひせいぶかんすい) と中組簡水(なかぐみかんすい) 、s 入軽井沢簡水(いりかるいさわかんすい)の統合(とうごう) による施設整備(しせつせいび)
平成(へいせい) ７年(ねん)	認可変更(にんかへんこう)	菅平上水道(すがだいらじょうすいどう) の拡張工事(かくちょうこうじ)
平成(へいせい) ８年(ねん)	認可変更(にんかへんこう)	本原簡水(もとはらかんすい) の浄水方法(じょうすいほうほう) の変更(へんこう) として膜ろ過施設(まくろかしせつ) を建設(けんせつ)
平成(へいせい) １９年(ねん)		計画給水人口(けいかくきゅうすいじんこう) ２１，１７８人(にん) 。菅平水道(すがだいらすいどうじぎょう) 、宮浦簡水(みやのうらかんすい) 、大日向簡水(おびなたかんすい) 、長中央簡水(おさちゅうおうかんすい) 、大良簡水(たいらかんすい) 、傍陽中央簡水(そえひちゅうおうかんすい) 、本原簡水(もとはらかんすい) 、傍陽西部簡水(そえひせいぶかんすい) 、三島平専用水道(みしまだいらせんようすいどう) の計(けい) ９事業(じぎょう) で運営(うんえい) 。